Figured out how to do indoors #rendering in the EightWay Engine. Unsurprisingly, it requires a suitable technique. Such as, you know, portal rendering. And I just happen to have used something similar to compute visibility in The Fairy's Throne.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!